Ну вот мы и дошли до этого момента. Премьера.
В это самое непростое время мы работали над комедией Чарльза Мори "Балаган" в переводе Ольги Варшавер и Татьяны Тульчинской.
Ничего не выкладывала и не хотела. Не могла.
Но это большая работа. И честная. А потому - нет повода, чтобы скрывать эмоции.
Делать комедию сегодня - тяжелейший труд. Думала о том, как сто лет назад один прекрасный художник, основавший театр, институт при котором я оканчивала, ставил свою легендарную комедию.
Параллели здесь, как вы понимаете временные и ситуативные.😊
Я хочу поблагодарить театр и всех участников процесса за возможность работать, искать, сочинять и говорить о важном.
Я благодарю Бога за то, что у меня есть возможность работать сейчас и быть кому-то полезной!
С премьерой, Господа! Кто же главный в этом «Балагане»? Ну конечно как и всегда - Актёры! То ли большие дети, то ли маленькие взрослые…кто их разберёт.
Автор - Чарльз Мори
Перевод - О.Варшавер и Т.Тульчинской
Режиссер - постановщик - Наталья Шумилкина
Художники - О.Суслова и В.Хмелевская
Художник по свету - Антон Юдаков
Хореограф - Лика Шевченко
Подбор музыки - Н.Шумилкина
Действующие лица и исполнители:
Гордон Пейдж - з.а.РФ М.Безобразов
Сюзанна Хантсмен - Валентина Емельянова
Тайлер Тейлор - Тимофей Якомульский
Ричфилд Хоксли - Валерий Новиков
Карма Шнайдер - Алина Мазненкова
Броун Оукс - Aleksei Koval
Яна Милликен - Мария Ильякова
Фото: Олеся Тарасова
